辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁观雨》下阕
谁向若耶溪上,倩佳人西去,麋鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?君不见王亭谢馆,冷烟寒树啼乌!
【东西】
笔:墨社今夕特制软玉
纸:墨社今夕特制幻彩琉璃一笔笺
墨:墨社今夕特制小楷专用轻胶中浓墨液
【译文】
是谁将若耶溪畔的美人西施献给吴王,导致吴国消亡,只剩下麋鹿出没在姑苏台?至今越国人仍期望西施坐船归来。一年已到年末了,何不演奏乐器以示欢喜?莫非君看不见古代王、谢望族的亭台楼阁,当今只剩凋残的树木,寒烟清凉,孤寂的乌鸦仍在呼喊着离魂!
【布景】
公元1203年(宋宁宗嘉泰三年),辛弃疾被从头重用。据《宝庆会稽续志》,为六月十一日就任,同年十二月二十八日即奉召赴临安,次年春改知镇江府,故知登蓬莱阁之举,必在嘉泰三年的下半年,另据词中“西风”、“冷烟寒树”等语,可断定是作于晚秋。
【视频】
【静态版】